(E-E) Ev.g.e.n.i.j ..K.o.z.l.o.v Berlin |
home // E-E // biographie // art // eros // Leningrad 80s // Valentin Kozlov // 2 x 3m // events // sitemap // kontakt /
/ |
(E-E) Evgenij Kozlov – Die Sammlung 2x3m – deutscher Text >> /// The Collection 2x3m – English summary >>
(E-E) Евгений Козлов – «Коллекция 2х3м»Куратор: Hannelore FoboTекст и документация: Ханнелоре Фобо, апрель 2019 года |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Выставки «Коллекции 2х3м» В период с 1990 по 1995 год состоялось четыре выставки «Коллекции 2х3м». С каждой выставкой число работ увеличивалось, а новые работы зачастую создавались уже не в «Русском Полее», а в квартирах самих художников. Так они могли работать над картинами не прерываяь, пусть некоторым, например Ирине Васильевой и Сергею Соколову, и приходилось размещать холсты в узких коридорах коммунальных квартир.
Первая выставка коллекции «2х3м» Первая выставка «Коллекции 2х3м» прошла ночью с 22 на 23 июля 1990 года в рамках знаменитой художественной акции на Дворцовом мосту. Именно эта коллекция послужила для нее источником вдохновения, ведь чтобы превратить южное крыло моста в выставочное пространство, необходимо было заполнить многими картинами большого формата. см. здесь >>
Инициатором выставки стал Иван Мовсесян: именно он проводил в доме на Фонтанке всю работу по планированию и координации. Кроме шести работ «Коллекции 2х3м», в выставке участвовали пять картин из цикла Евгения Козлова «Новая классика», а также множество других работ, в том числе уже упомянутая в предыдущей главе картина Георгия Гурьянова, изначально создававшаяся для «Kоллекции 2х3м».
Вторая выставка «Коллекции 2x3м» Вторая выставка коллекции состоялась годом позже – в октябре 1991-го, – в рамках проекта Les Allumées в Нанте. Выставка стала частью большого фестиваля ленинградского искусства «Невский проспект андеграунд».
Судя по каталогу выставки «Невский проспект aндеграунд», на тот момент в «Коллекцию 2х3м» входили работы шестнадцати художников. Среди выставленных работ была и моя картина, написанная летом 1990 года в «Русском Полее».
Иногда Козлов приглашал к участию в проекте и тех, кто не имел непосредственного отношения к ленинградской арт-сцене. Так, помимо моей, в «Коллекции 2х3м» появились работы немца Вольфганга Луте и француза Венсана Лего, который расписал камин в «Бой-клубе» у Ивана Мовсесяна, Георгия Гурьянова и Юриса Лесника, а также две работы грузина Автандила Леладзе. Эти шесть работ также выставлялись в Нанте. Козлов считает их своего рода подразделом коллекции. С учетом этих работ в нее входит около пятидесяти произведений.
Идея «Коллекции 2х3м» была мне созвучна. Я считала проект потрясающим, к тому же внесла в него собственный вклад. В Нанте моя работа занимала почетное, на мой взгляд, место – рядом с одной из картин Владислава Мамышева-Монро. Кроме того, в Нанте также выставлялся мой фотоотчет о первой выставке на Дворцовом мосту. А поскольку я хороший организатор и говорю на нескольких языках, постепенно я стала брать на себя все больше кураторских обязанностей по отношению к коллекции, в том числе готовила текстовые и фотоотчеты и согласовывала разные вопросы с французской стороной. В начале девяностых пересечение границ в Европе было делом нелегким – не только для людей, но и для предметов. Еще в конце восьмидесятых первые зарубежные выставки окончились для Козлова потерей не одной работы. Поэтому в 1991-м я стала куратором не только картин самого Козлова, многие из которых в том году выставлялись в Берлине, Гамбурге и Шербуре, но и коллекции «2х3м». В том же году Козлову пришлось отказаться от ателье «РУССКОЕЕ ПОЛЕЕ». После этого он какое-то время курсировал между Петербургом и Берлином, пока в 1993 году окончательно не переехал ко мне в Берлин. В связи с этим и без того непростой процесс возвращения картин с зарубежных выставок в Россию осложнился для нас еще больше. Так, все картины с выставки в Нанте застряли на таможне, и никто из организаторов не считал себя обязанным разбираться с формальностями. Когда ситуация наконец разрешилась, мы не смогли разместить все принадлежащие Козлову картины в его петергофской квартире – там попросту не было места.. Поэтому мы разделили работы «Коллекции 2х3м» между мастерскими наших друзей в надежде, что вскоре сможем перевезти их в Берлин. Однако вывоз оказался процессом сложным и дорогостоящим. Размер работ тоже не упрощал задачу. Часть коллекции в 1994 году привезли в Берлин на микроавтобусе наши друзья. Чтобы сэкономить на оплате таможенных пошлин, они закрасили оригинальные подписи на обороте и поставили собственные имена. Наконец, в 1994 году, когда мы открыли ателье «РУССКОЕЕ ПОЛЕЕ 2» в бывшем фабричном здании в районе Берлин-Митте, у нас появилось не только достаточно места, чтобы разместить «Коллекцию 2х3м», но и возможность выставлять ее на собственной территории.
Третья выставка «Коллекции 2х3м» Уже в декабре 1994 года, под эгидой Европейской комиссии в Берлине, прошла третья выставка «Коллекции 2х3м». Она стала первым в целой череде мероприятий – концертов, выставок, хэппенингов, – благодаря которым «РУССКОЕЕ ПОЛЕЕ 2» оставалось местом встреч русских и немецких художников, пока процесс облагораживания центральной части Берлина не достиг нашего района и в 2008 году нам не пришлось закрыть ателье.
Четвертая выставка «Коллекции 2х3м» Четвертая и пока что самая масштабная выставка коллекции прошла с особым размахом. Она состоялась в декабре 1995 года и включала двадцать три работы. К тому времени мы с Евгением Козловым основали некоммерческую организацию «Арт-контакт Санкт-Петербург – Берлин», чтобы иметь возможность получать государственное финансирование, что нам несколько раз удавалось. Так, в 1995 году Институт международных отношений (IfA, Institut für Auslandsbeziehungen) помог нам с оплатой таможенных пошлин и перевозкой большой части оставшихся в Петербурге работ. Буклет выставки напечатала Берлинская фирма «Бета системс». На нем в том числе изображен созданный Евгением Козловым логотип будущего Музея русского искусства в Берлине, для которого – в перспективе – должна послужить основой «Коллекция 2х3м». Буклет выставки >>.
Кроме того, спонсором выставки выступила авиакомпания «Дойче БА», принадлежавшая тогда «Бритиш эйрвейс», что позволило нам обеспечить бесплатный перелет приглашенным на открытие художникам и журналистам из Москвы и Петербурга. На открытии присутствовал Олег Котельников, а также Неоакадемисты Виктор Кузнецов и Олег Маслов, написавшие свою картину для коллекции прямо на месте. Из Москвы приехали главный редактор журнала «Птюч» Игорь Шулинский, Сергей Шутов и многие кураторы и искусствоведы. Снимала открытие режиссер Иветта Померанцева.
Гости из Санкт-Петербурга привезли с собой картину Тимура Новикова для «Коллекции 2х3м», на которой в его характерной манере восьмидесятых годов изображено красное солнце над горизонтом. Недавно я нашла записку Тимура: «ОЛЕГ! ПЕРЕДАЙ, ПОЖАЛУЙСТА, ХАНЕ-ЛОРЕ 2X3 (НЕ ТЯЖЕЛО) УДАЧИ, ПОКА». Таким образом художник подтвердил свое желание участвовать в этом прекрасном проекте. Идет ли в записке речь об Олеге Маслове или Олеге Котельникове, пока установить не удалось. Годом позже, когда Тимур гостил у нас в Берлине, я сфотографировала их с Евгением – двух соратников восьмидесятых годов – в «Русском Полее 2» на фоне этой картины.
В 1996 году нам удалось перевезти в Берлин почти всю оставшуюся часть коллекции. При этом обнаружилось, что не хватает многих работ, утраченных, судя по всему, после возвращения из Нанта. Среди них недосчитались мы и выставлявшейся в Нанте картины Александра Николаева.
Нелегко было смириться и с потерей обеих картин Владислава Мамышева-Монро, также пропавших после выставки в Нанте. Ходили слухи, что они проданы. Связь с Владиславом была утрачена, и нам с Евгением было очень неприятно думать, что он может решить, будто это мы их продали. В 2010 году, когда мы нашли Владислава через «Фейсбук», то сообщили ему, что обе картины «покинули» коллекцию без нашего ведома и согласия. В ответ Мамышев написал, что много лет пребывал под действием наркотиков и вел себя неадекватно, а также пообещал приехать в Берлин и написать для коллекции две новые картины. см. здесь >>. Однако к тому времени ателье у нас уже не было, поэтому встречу пришлось отложить на неопределенный срок. А в 2013 году гениальный художник трагически погиб на Бали.
Загадочные слова Мамышева о том, что он вел себя неадекватно, стали понятны позже. На биеннале «Манифеста 2014» в Петербурге я увидела картину Мамышева «Отравилась? Нет, затравили» с новым посвящением: ДОРОГОМУ ПЬЕРУ вместо ЕВГЕНИЮ КОЗЛОВУ. Выяснить остальное не составило труда. В 2015 году коллекционер Пьер-Кристиан Броше сообщил нам, что приобрел эту картину в 1994 году у самого Мамышева, который в 2007 году, по случаю выставки в Московском музее современного искусства, заменил старое посвящение на посвящение новому владельцу.
Обнаружить след второй картины Мамышева, «Это не любовь. Объединению Германии», так и не удалось. Версия, будто она находится в Третьяковской галерее, не подтвердилась. см. здесь >>
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(E-E) Evgenij Kozlov – Die Sammlung 2x3m – deutscher Text >> (E-E) Evgenij Kozlov – The Collection 2x3m – English summary >> |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Перевод с немецкого языка: Татьяна Зюликова |
home // E-E // biographie // art // eros // Leningrad 80s // Valentin Kozlov // 2 x 3m // events // sitemap // kontakt /
|