"E-E"
The Style of the Leningrad Eighties
|
|
|
|
"E - E" - that is the
complete liberty of style
for a new representation of
the spiritual, of harmony.
My art is "E - E" |
 |
Evgeni Kozlov
Евгений Козлов
art 1980 -1990
paintings / живопись
photographs / фотографии
collages / коллажи
artist´s books / альбомы
posters / плакаты
album covers / обложки пластинок
catalogues / каталоги |
|
|
|
|
|
|
|
Evgenij Kozlov
"Again 25",collage on cardboard, 29.4 x 20.9 cm, 1986
click image to enlarge |
Введение >>
Ленинградскиe 80-e в творчестве Евгения Козлова (Е-Е)
Einführung
Die Leningrader 80er im Werk von Evgenij Kozlov
Zu Beginn der achtziger Jahre bahnt sich in Leningrad eine junge Generation ihren Weg, die einen radikalen Umschwung in den künstlerischen Ausdrucksformen herbeiführt. Der Begriff „neu“ wird aktionsbildend: das "Neue Theater", "Die Neuen Komponisten“, "Die Neuen Künstler“ oder einfach "Die Neuen“. Weiter .....
The Leningrad 80s in Evgenij Kozlov's artwork
english summary >>
|
|
|
|
|
Evgenij Kozlov and Timur Novikov at the Gallery «ASSA», 1984 |
Евгений Козлов о 80-х и "Новых художниках», 2010
С дистанции прошедших 30 лет можно сказать, что в состав «Новых» вошли художники, средства выразительности которых радикально отличались от всех этих течений. ..... >>
Evgenij Kozlov on the Leningrad Eighties and the "New Artists", 2010
In the scope of thirty years, we can see that the «New» were formed of artists whose expressive means differed dramatically ... >>
Еvgenij Kozlov über die achtziger Jahre und die «Neuen Künstler», 2010
Wenn wir uns um dreißig Jahre zurückversetzen und uns anschauen, welche Tendenzen es in den 80er Jahren in der russischen Kunst gab [ ....] , so können wir sagen, dass mit den „Neuen Künstlern“ sich solche Künstler zusammenfanden, deren Ausdrucksweise sich radikal von den anderen Strömungen unterschied. Weiter ..... |
|
|
|
|
Evgenij Kozlov
«1984 - 1990»
click to view all photographs
in slideshow mode |
«1984 - 1990»
Альбом разрисованных фотографий. На фотографиях: Игорь Веричев, Валерий Алахов (Новые Композиторы), Георгий Гурьянов, Тимур Новиков, Владислав Гуцевич, Сергей Бугаев, Вадим Овчинников, Иван Мовсесян, Андрей Бойко, Наталья «Длинная» Турик, Олег Котельников, Пакита Эскофе, Иван Сотников, Андрей Крисанов, Марианна Цой, Владислав Мамышев-Монро, Евгений Козлов, Джеймс Дин, Джоанна Стингрей, Юрий Каспариян, Александр Титов, Виктор Цой, Андрей Соловьев, Гагарин и их друзья.
«1984 - 1990»
Album of painted photographs. The pictures show Igor Verichev, Valery Alakhov New Composers), Georgy Gurianov, Timur Novikov, Vladislav Gutsevich, Sergei Bugaev, Vadim Ovchinnikov, Ivan Movsesian, Andrey Boiko, Nataliya Turik, Oleg Kotelnikov , Paquita Escofet, Ivan Sotnikov, Andrej Krisanov, Marianna Tsoy, Vladislav Mamyshev-Monro , Evgenij Kozlov, James Dean, Joanna Stingray, Yury Kasparian, Aleksandr Titov, Viktor Tsoy, Gagarin and their friends.
|
|
|
|
|
Evgenij Kozlov
"Игорь. Mир?" ("Igor. Peace?")
"Валера. Душа Вещей."
("Valera. the Soul of Things")
Oil, paper, 226 x 97 см, and
226 x 85 см, 1989
click image to enlarge |
Произведения искусства на выставке "СЫРОЕ, ПРИГОТОВЛЕННОЕ И УПАКОВАННОЕ - Архив Искусства Перестройки", KIASMA, Helsinki ....>>
Works of Evgenij Kozlov at "The Raw, The Cooked, The Packaged"
the archive of the perestroika art >>
Museum of Contemporary Art KIASMA / Finnish National Gallery, Helsinki, 2007
The exhibition contains works of art, archives and historical accumulations from the Perestroika period - in different stages of their genealogy and association. Works of art and diverse "raw" materials are collected from the unofficial artistic cultures of St. Petersburg,Tallinn and Yekaterinburg. Dates stretch from the early 1980s untilthe early 1990s. Although the materials also relate to figures famous in these art scenes and internationally, it includes wholly "undiscovered" artists active in this period of social collapse and cultural explosion. (Text: courtesy of Kiasma) more >>
|
|
|
|
|
Igor Verichev and Valery Alakhov ("New Composers") with Evgenij Kozlov's painting "Ya-Ya“, spray, paper, 145 x 404 cm, 1985
photo: E. Kozlov
click image to enlarge «Ya-Ya» |
„АССА впервые“ >>
27 декабря 1985 года в Ленинградском Доме самодеятельного творчества (ЛДСТ), известном также как Дом народного творчества, он же Рок-клуб на ул.Рубинштейна, 13, открылась выставка под названием „С Новым годом!“ В выставке участвовали (в алфавитном порядке): Сергей Бугаев, Наталья Батищева, Евгений Козлов, Олег Котельников, Андрей Крисанов, Тимур Новиков, Вадим Овчинников, Иван Сотников, Аркадий Тагер, Кирилл Хазанович, Валерий Черкасов, Евгений Юфит....... >>
"ASSA zum Ersten" >>
Am 27. Dezember 1985 wurde im Leningrader "Haus der Laienkunst (LDST), besser bekannt als Haus der Volkskunst und noch besser als "Rock-Klub in der Rubinstein 13", eine Ausstellung mit dem Titel "Alles Gute zum Neuen Jahr" eröffnet. Teilnehmer der Ausstellung waren (in alphabetischer Reihenfolge) Afrika (Sergej Bugaev), Natalija Batisheva, Evgenij Kozlov, Oleg Kotelnikov, Andrej Krisanov, Timur Novikov, Vadim Ovtchinnikov, Ivan Sotnikov, Arkadij Tager, Kirill Chazanovitch, Valerij Tscherkassov, Evgenij Yufit. Weiter .....
|
|
|
|
|
Timur Novikov
photo: E. Kozlov
click image to enlarge |
"Тимур на Коне" >>
Весной 1985 года "Новые композиторы" - Валерий Алахов, Игорь Веричев и "Новые художники" - Евгений Козлов и Тимур Новиков - встретились в квартире молодого голландца Йохана, приехавшего в Ленинград оттянуться и пожить некоторое время.
Как вспоминает Евгений Козлов:"Жизнь конечно жизнью, искусство - искусством, ..... >>
"Timur zu Pferd" >> (Serie AR - alle Bilder siehe >> engl / russ)
Im Frühjahr 1985 trafen sich die "Novye Kompozitory / New Composers" Valerij Alakhov und Igor Veritchev sowie die "Novye Khudozhinki" (New Artists / Neuen Künstler) Timur Novikov und Evgenij Kozlov in der Wohnung von Johann, einem jungen Niederländer, der sich für seinen längerfristigen Aufenthalt in Leningrad eine Wohnung gemietet hatte Weiter .....
"Timur on Horseback" (english version) >>
In spring 1985 the „New Composers“ Valerij Alakhov and Igor Verichev, and the „New Artists“ Evgenij Kozlov and Timur Novikov met in the home of the young Dutchman Johann, who had come to Leningrad for a certain period of time and rented a small appartment. more .....
(the complete AR series Russian / English >>)
|
|
|
|
|
Georgy Gurianov, Iveta Pomerantseva, 1984
photo: E. Kozlov
click image to enlarge |
"Гуд Ивнинг Густав" >>
В конце 70-х - начале 80-х новые музыкальные стили: сначала панк, а затем New Wave, новые романтики и т. д, стали определять стиль поведения продвинутой части молодежи Питера. Музыка непосредственней действует на подсознание, картину или книгу надо еще рассмотреть и хотя бы разобраться в их содержимом, .....>>
"Good Evening Gustav " >>
Ende der siebziger, Anfang der achtziger Jahre begann der Einfluss neuer Musikstile - zunächst des Punk, dann des New Wave und der Neuen Romantiker - das Auftreten des prononciertesten Teils der Petersburger Jugend zu bestimmen. Weiter .....
|
|
|
|
|
Vladislav Gutsevich, Timur Novikov, Sergei Bugaev
photo: E. Kozlov |
"Анна Каренина" >>
"Анна Каренина" - еще одно примечательное событие в серии "Балетов" Новых Художников в сезоне 1984/1985 гг. Представление вновь происходит в тесных помещениях театра Горошевского или "Клуба на Чернышевской".
На глазах у экзальтированной публики, Новые Художники, .....>>
"Anna Karenina" >>
Eines der bemerkenswerten "Ballette" der "Neuen Künstler" in den Jahren 1984/85 war "Anna Karenina". Wieder einmal fand der Abend in den engen Räumlichkeiten des Goroshevski-Theaters oder auch "Klub in der Tchernishevskiy-Strasse" statt. Weiter .....
|
|
|
|
|
"Teddy Boys" in front of Evgenij Kozlov's collages
photo: E. Kozlov |
Новые Художники и Новый Театр: "Балет Трех Неразлучников" >>
Традиция отмечать наступление новых времен очередными ремейками на темы Достоевского и Толстого насчитывает уже не первое десятилетие. ....>>
Das "Ballett der drei Unzertrennlichen" >>
Die Tradition, den Beginn einer neuen Epoche mit einem Remake der Themen Dostojewskijs und Tolstojs zu begehen, währt schon länger als zehn Jahre. Weiter .....
|
|
|
|
|