(E-E) Evgenij Kozlov


Принцип Гармонии / The Principle of Harmony (2015)

6 pages, 29.7 х 21 cm each, coloured crayon, paper, 2015

English translation >>




Принцип Гармонии

—   Спорта

—   Искусства

—   Политики

—   Мысли

—   Музыки

—   Смерти

—   Космоса

—   Новорожденного ребенка

—   Религии

—   Судьбы

—   Жизни

—   Мужчины

—   Женщины

—   Детей

—   Покаяния

—   Любви

—   Отдыха  

The principle of Harmony in

–      Sport

–      Art

–      Politics

–      Thought

–      Music

–      Death

–      Cosmos

–      a Newborn child

–      Religion

–      Destiny

–      Life

–      Man

–      Woman

–      Children

–      Repentance

–      Love

–      Leisure  

       → указание Hannelore

         → to be suggested by Hannelore

—   Смысла

—   Войны

—   Мира

—   Бога

–      Meaning

–      War

–      Peace

–      God



Принцип гармонии

спорта заключается

в победе.   ⨁

The principle of harmony in

sport lies in

victory.   ⨁



Принцип гармонии

искусства заключается

в красоте.   ⨁

The principle of harmony in

art lies in

beauty.   ⨁



Принцип гармонии

политики заключается

в желании решить проблемы мира   ⨁  → что само по себе невозможно.

The principle of harmony in

politics lies in

the desire to solve the world's problems   ⨁  → which, as such, is not possible.



Принцип гармонии

мысли заключается

в ее возникновении.   ⨁

The principle of harmony in

thought lies in

its emergence.   ⨁



Принцип гармонии

музыки заключается

в чувстве, а не в

у м е.   ⨁

The principle of harmony in

music lies in

feeling, not in

r e a s o n.   ⨁



Принцип гармонии

смерти заключается

в ее странности

(с  • зрения людей).   ⨁

The principle of harmony in

death lies in

its strangeness

(from the people's • of view).   ⨁



Принцип гармонии

космоса заключается

в Боге.   ⨁

The principle of harmony in

cosmos lies in

God.   ⨁



Принцип гармонии

новорожденного

ребенка заключается

в его посыле.   ⨁

The principle of harmony in

a newborn

child lies in

its message.   ⨁



Принцип гармонии

религии заключается

в ее необходимости.   ⨁

The principle of harmony in

religion lies in

its indispensability.   ⨁



Принцип гармонии

судьбы (относительно

человека) является

ее работой.   ⨁

The principle of harmony in

destiny (with regard to

the human being)

is its work.   ⨁



Принцип гармонии

жизни заключается

в ее существовании.   ⨁

The principle of harmony in

life lies in

its existence.   ⨁



Принцип гармонии

мужчины заключается

в рождении.   ⨁

The principle of harmony in

man lies in

birth.   ⨁



Принцип гармонии

женщины заключается

в помощи.   ⨁

The principle of harmony in

woman lies in

help.   ⨁



Принцип гармонии

детей заключается

в будущем.   ⨁

The principle of harmony in

children lies in

the future.   ⨁



Принцип гармонии

покаяния заключается

в чистоте.   ⨁

The principle of harmony in

repentance lies in

purity.  ⨁



Принцип гармонии

любви заключается

в людях.   ⨁

The principle of harmony in

love lies in

people.   ⨁



Принцип гармонии

смысла заключается

в духовности.   ⨁

The principle of harmony in

meaning lies in

spirituality.   ⨁



Принцип гармонии

в о й н ы

заключается в

обещании.   ⨁

The principle of harmony in

w a r

lies in

the promise.   ⨁



Принцип гармонии

м и р а

является в на-

дежде   ⨁

The principle of harmony in

p e a c e

is

hope.   ⨁



Принцип гармонии

Б О Г А

Ни в чем не

заключается,

т. к. он и есть

гармония.   ⨁

The principle of harmony in

G O D

does not lie

in anything

since he is

harmony itself.   ⨁



E-E, Berlin 2015

(April)