E-Ev.g.e.n.i.j ..K.o.z.l.o.     Berlin                                                  


   E-E Evgenij Kozlov: Werke / art - Seite 2 / page 2

Seite 1 / page 1 >> works 1980 - 2001
Seite 2 / page 2 >> Virtuose Realität / Virtuouso Reality / Виртуозная Реалность
Seite 3 / page 3 >> "Сказка / Märchen / Fairy-tale"
Seite 4 / page 4 >> Век XX / Jahrhundert XX / century XX
Seite 5 / page 5 >> works 2001 - 2007

• «The Book for People, Princesses and Princes» / «Книга для Людей, Принцесс и Принцев» (1991 - 2007)>>
• Miniatures in Paradise / Миниатюры в Раю 1995 >>
Works from the 1980s shown at the Kiasma, Finland >>
• Igor. Peace? (1989) Valera. the Soul of Things. (1989) >>
Photographic works form the 1980s >>
Video «Century XX» >>



Aus der Serie "Virtuose Realität"
From the series "Virtuouso Reality"
Из цикла "Виртуозная Реалность
1996
Text (deutsch) >>

6

5

4


Evgeni Kozlov Serie "Virtuose Realität" 1996 russische Originaltitel der Serie
"Виртуозная Реалность"
1. "Virtuose Realität", 210 x 149,5 cm 1. "Виртуозная Реалность'
2. "Die heldenhaften Flieger", 190 x 140 cm 2. "Летчики - Герои"
3. "Die Unterirdischen Kinder", 184,5 x 141 cm 3. "Дети Подземелья"
4. "Das Weibliche Leben", 185 x 135 cm 4. "Женская Жизнь' "
5. "Die Weißen Nächte von Petrodvorets", 201 x 141,5 cm 5. "Белые Ночи Петродворца"
6. "Krieg und Frieden / Frieden und Krieg
Diptychon, 190 x 140,5 cm und 187 x 131, 5 cm
6. Война и Мир
Мир и Война
7. " The sechs Paltsev in my right Hand Before my Birth"
206 x 141, 5 cm
7. "The sechs Пальцев in my right Hand Before my Birth"
8. "Was Verboten ist, das Darf man", 166 x 171 cm 8. "То, что нельзя, то можно"
9. "Wen den Westen die Kontraste ausmachen, so steht Rußland für Rätsel - die Entführung der Europa", 202 x 150, 5 cm 9. "Если Запад, это контрасти, то Поссия, это загадки - похищение Европы"
10. "In der Hand einen Kristall halten, den du versteckst"
199 x 146,5 cm
10. "Иметь в руке кристал, который прячешь"
11. "Der Männliche Traum", 209, 5 x 147 cm 11. "Мужская мечта"
12. "Im Paradies sind Äpfel wie Sterne", 202 x 150 cm 12. "В раю яблоки, как звезды"

Charakteristisch für Evgenij Kozlovs Werk ist das hohe Energiepotential, das sich in jeder einzelnen Arbeit manifestiert. Zentrale Bestandteile des durchkomponierten Aufbaus mit sich oftmals überlagernden und durchdringenden Bildebenen sind eine oder mehrere Figuren. Sie thematisieren die geistig-seelische Welt des Menschen, und zwar in seiner globalen, überindividuellen Bedeutung. Dieses zutiefst russische Verhältnis zur Kunst ermöglicht eine künstlerische Entwicklung, die ihren äußeren Niederschlag in einer sich stets erneuernden Formensprache findet.


"Realität" - ist die geistig-seelische Welt des Menschen
"Virtuos" - ist die Art der Verbildlichung dieser Realität: die Leichtigkeit der Umsetzung, geleitet vom Gefühl für vollkommene Harmonie.

Im Unterschied zur virtuellen Realität des Computers entdeckt der Betrachter nicht eine künstlich erzeugte Welt, sondern in die in seinem inneren vorhandene.

Die Figuren (Symbole) dieser inneren Welt stammen in der vorliegenden Serie aus einem Buch mit Aktfotografien bedeutender Künstler. Während Evgenij Kozlov in der Regel auf eigene Fotografien zurückgreift, fand er hier Abbildungen, die diese Realität im Prinzip bereits widerspiegeln (ihr historischer Kontext spielt hierbei keine Rolle). Jedoch fehlen den Figuren wichtige Attribute, um als handelnde Personen auftreten zu können. Indem Evgenij Kozlov ihnen einen neuen Kontext gestaltet, macht er sie zu Schöpfern ihres eigenen Kosmos.

Dieser Kontext entsteht zunächst auf den Seiten des Fotobuchs. Die dort entwickelte Technik und Farbgebung ist bei der anschließenden Übertragung auf große Formate bestimmend, wird jedoch im Detail präzisiert und verändert. Bewußt wird für die Wiedergabe der Fotografien auf eine simple fotorealistische Malweise verzichtet. Vielmehr wird durch eine starke Akzentuierung der hell-dunkel Kontraste bzw. der Farbübergänge der Eindruck des Fotorealismus erzeugt und gleichzeitg in Harmonie zur umgebenden Bildwelt gebracht.

Zu mehreren Motive der Serie existieren Lithografien; diese wurden hier ausgewählt.

H. Fobo, 1996, Berlin